Leteo
Le temps passe, l’eau coule et le coeur oublie
Flaubert
¡Remueve las escorias humeantes
de la pasión extinta!
El sueño se confunde con la muerte,
Fénix puede brotar entre cenizas.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
Mi pecho es un nectario de ilusiones,
el corazón palpita,
¡nunca ha arrastrado el cierzo en Primavera
torbellinos de hojas amarillas!
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
¿Por qué doblar los cálices? La noche
no llega todavía.
El tembloroso llanto de la Aurora
En las fragantes hojas se desliza.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
–¡Llega, pálido Otoño! Que se inclinen
a tus ráfagas frías
anémonas y rosas; es eterno
mi amor, como la eterna siempreviva.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida!
Tablada
de la pasión extinta!
El sueño se confunde con la muerte,
Fénix puede brotar entre cenizas.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
Mi pecho es un nectario de ilusiones,
el corazón palpita,
¡nunca ha arrastrado el cierzo en Primavera
torbellinos de hojas amarillas!
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
¿Por qué doblar los cálices? La noche
no llega todavía.
El tembloroso llanto de la Aurora
En las fragantes hojas se desliza.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida…!
–¡Llega, pálido Otoño! Que se inclinen
a tus ráfagas frías
anémonas y rosas; es eterno
mi amor, como la eterna siempreviva.
–¡Pasa el tiempo veloz, el agua corre
el corazón olvida!
Tablada
